موقعیت جغرافیایی و سیاسی ارمنستان، که محل تلاقی تمدن‌هاست، آن را به میدان نبرد بسیاری از امپراتوری‌ها در طول قرن‌ها تبدیل کرده است. بنابراین دور از انتظار نیست که اسطوره‌هایشان به طور قابل توجهی نقش مدافعان و احیای هویت ملی ارمنی را بر عهده داشته‌ باشند که بازتاب این حماسه ها را می توان در ادبیات مدرن وغنی ارمنی مشاهده کرد . مطالعه آثار نویسندگان معاصر این فرصت را می‌دهد که نشانه‌های هرچند ظریف این تأثیر را در نحوه برخورد با موضوعات ملی و هویت ارمنی بیابیم. علی رغم تاثیر بسزای مدرنیته در اشکال روایی وزیبایی‌شناختی ، میراث حماسی همچنان پابرجا مانده و در طول نسل‌ها دستخوش تغییر و بازآفرینی شده است. نویسندگان معاصر با بازتفسیر شخصیت‌های قهرمانانه، نمادها و ساختارهای روایی خاص حماسه‌ها، آن‌ها را با ترکیب زیبایی‌شناختی و بازتاب‌های خود در مورد هویت ارمنی بازسازی می کنند. در این پژوهش، تلاش شده است تا تأثیرات حماسه‌ها بر ادبیات مدرن ارمنی مورد بررسی قرار گیرد و مشخص شود که آیا این ادبیات از حماسه‌ها الهام می‌گیرد یا خیر. در مرحله اول، تحقیق به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه حماسه‌ها، با وجود غنای فرهنگی، به صورت موضوعی یا تفسیر مجدد نمادین، خود را نمایان می‌سازند. این حماسه‌ها همچنان به تغذیه تخیل جمعی ارمنی‌ها ادامه می‌دهند و بر خلق داستان‌های نویسندگان معاصر و مضامین اصلی آن‌ها تأثیر می‌گذارند. در مرحله دوم، به تحلیل چگونگی ترکیب سنت حماسی با اشکال ادبی مدرن و پیچیدگی روابط میان سنت و مدرنیته در ادبیات ارمنی پرداخته می‌شود.